voluntary_translation 0.2.0

• awesome_print 1.1.0 ~> 1.1.0

• capybara 1.1.4 ~> 1.1.2

• capybara-webkit 0.13.2 ~> 0.13.0

• cucumber-rails-training-wheels 1.0.0 ~> 1.0.0

• database_cleaner 0.7.2 ~> 0.7.1

• factory_girl_rails 1.7.0 ~> 1.7.0

• fixture_builder 0.3.6 ~> 0.3.3

• guard-cucumber 1.4.1 ~> 1.4.0

• guard-rspec 3.0.3 ~> 3.0.2

• guard-spork 1.5.2 ~> 1.5.1

• launchy 2.1.2 ~> 2.1.2

• letter_opener 1.0.0 ~> 1.0.0

• oink 0.10.1 ~> 0.10.1

• rspec-rails 2.99.0 ~> 2.0

• selenium-webdriver 2.22.2 ~> 2.22.1

• spork 1.0.0rc4 ~> 1.0rc2

• timecop 0.6.3 ~> 0.6.1